Autor: Antonio Albanese. Professore Associato. Università di Bologna. a.albanese@unibo.it.
Resumen: La disciplina dell’appalto regola la sopravvenuta onerosità dell’esecuzione e la sopravvenuta difficoltà dell’esecuzione (c.d. sorpresa geologica), distaccandosi in maniera rilevante rispetto alle normativa generale sul contratto. L’art. 1664 c.c., infatti, contiene un rimedio conservativo del contratto, a differenza dell’art. 1467 c.c. che prevede la risoluzione del contratto, ossia un rimedio caducatorio. Tra le ipotesi della sopravvenuta onerosità dell’esecuzione può farsi rientrare, tra l’altro, la grave situazione epidemiologica degli ultimi anni, con i provvedimenti limitativi della libertà di iniziativa economica emanati a seguito della diffusione del virus «Covid-19». Con riguardo all’ipotesi della sopravvenuta difficoltà dell’esecuzione, l’interpretazione estensiva, che consente l’applicazione del 2° comma dell’art. 1664 c.c. anche alle cause non «naturali», è in linea con il fine conservativo della disciplina.
Palabras clave: Appalto; onerosità; difficoltà; rinegoziazione; risoluzione.
Abstract: The discipline of the contract regulates the supervening onerousness of the execution and the supervening difficulty of the execution (so-called geological surprise), significantly detaching itself from the general regulations on the contract. The art. 1664 of the Civil Code, in fact, contains a remedy to protect the contract, unlike the art. 1467 of the civil code which provides for the termination of the contract, i.e. a termination remedy. The hypotheses of the onerousness of the execution may include, among other things, the serious epidemiological situation of recent years, with the measures limiting the freedom of economic initiative issued following the spread of the «Covid-19» virus. With regard to the hypothesis of the difficulty of the execution, the broad interpretation, which allows the application of the 2nd paragraph of the art. 1664 of the civil code even to non- «natural» causes, is in line with the conservative aim of the discipline.
Key words: Contract; onerousness; difficulty; renegotiation; resolution.
Sumario:
I. ONEROSITÀ SOPRAVVENUTA DELL’ESECUZIONE E REVISIONE DEL PREZZO.
II. L’ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA REVISIONE DEL PREZZO.
III. LA SVALUTAZIONE MONETARIA.
IV. DEROGABILITÀ DELL’ART. 1664 C.C.
V. REVISIONE DEL PREZZO E PANDEMIA DA COVID-19.
VI. LA C.D. SORPRESA GEOLOGICA.
VII. LA TESI MINORITARIA CHE ESTENDE L’OPERATIVITÀ DELL’ART. 1664, 2° COMMA, C.C. ANCHE ALLE CAUSE DIVERSE DA QUELLE NATURALI.
VIII. LE CONSEGUENZE DELLE DUE DIVERSE TESI.
IX. LA IMPREVEDIBILITÀ DELLE CAUSE.
X. L’EQUO COMPENSO.
Referencia: Rev. Boliv. de Derecho Nº 36, agosto 2023, ISSN: 2070-8157, pp. 146-181
Revista indexada en LATINDEX, ESCI (ISI-Thomson Reuters), CIRC, ANVUR, REDIB, MIAR, RRDe (Q1 Multidisciplinar).
