Autor: Federico Pascucci. Research Fellow, School of Jurisprudence, University of Camerino. E-mail: federico.pascucci@unicam.it.
Abstract: The essay focuses on the discipline of the work done by one partner in the company of the other in cross-border couples and on the problems involved in this case. More specifically the focus is on the hermeneutical problems that arise both at the level of European legislation and at the level of Italian national discipline which is applicable according to European conflict criteria, showing the ambiguities and wide areas of shadow left uncovered by the latter.
Key words: worker; family; cross-border couple; registered partnership; de facto cohabitation.
Resumen: El ensayo se centra en la disciplina del trabajo realizado por un socio en compañía del otro en parejas transfronterizas y en los problemas que conlleva este caso. Más concretamente, la atención se centra en los problemas hermenéuticos que surgen tanto a nivel de la legislación europea como a nivel de la disciplina nacional italiana que es aplicable según los criterios de conflicto europeos, mostrando las ambigüedades y amplias áreas de sombra dejadas al descubierto por esta última.
Palabras clave: trabajador; familia; pareja transfronteriza; sociedad registrada; convivencia de hecho.
Sumario:
I. Family work and cross-border couples.
II. The de facto cohabiting worker in cross-border couples.
III. Cross-border couples and spouse/civil partner working in the partner’s enterprise.
IV. The case of art. 230 bis of Italian Civil Code.
V. Family work and de facto families.
VI. Short conclusions.
Revista indexada en SCOPUS (Q3), REDIB, ANVUR (Clase “A”), LATINDEX, CIRC (B), MIAR.
Referencia: Actualidad Jurídica Iberoamericana Nº 15 bis, agosto 2021, ISSN: 2386-4567, pp. 196-213
