Autores: Rafael Roselló Manzano: Profesor Titular de Derecho Civil, Facultad de Derecho, Universidad de La Habana, Cuba, Notario. Correo electrónico: rosello@lex.uh.cu
Freddy Andrés Hung Gil: Profesor Titular de Derecho Civil, Facultad de Derecho, Universidad de La Habana, Cuba, Notario. Correo electrónico: freddy@lex.uh.cu
Resumen: En Cuba existe, desde los años sesenta del pasado siglo, un esfuerzo permanente de las instituciones estatales para la promoción e inserción social plenas de las personas en situación de discapacidad. Estos indicadores –evidentes en esferas como la educación, la salud, la asociación de personas, su inserción laboral y social, sitúan a la mayor de las Antillas dentro de los estados pioneros en materia de protección de los derechos de las personas en situación de discapacidad. No obstante, el paradigma imperante desde el pasado siglo y hasta los albores del presente ha sido el de la consideración de la minusvalía de la persona. Ha sido la ratificación de las Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, acaecida en Cuba en 2007, y un proceso posterior de armonización y adecuación social y normativa a la nueva consideración del fenómeno, los aspectos que han señalado un hito en esta materia. En este contexto se inscribe el derecho de acceso a la justicia de las personas con discapacidad. Al reconocimiento de sus derechos, se deben sumar las condiciones materiales y humanas para su ejercicio, y para su reclamación cuando son vulnerados, procesos que deben comenzar con la toma de conciencia de que dichos derechos existen y que pueden y deben ser ejercitados.
Palabras clave: Discapacidad; vulnerabilidad; acceso a la justicia.
Abstract: In Cuba, since the 1960s, there has been a permanent effort by state institutions to encourage the promotion and full social integration of people with disabilities. These indicators – evident in areas such as education, health, the association of people, their labour and social integration – place Cuba among the pioneering states in terms of the protection of the rights of people with disabilities. However, the prevailing paradigm since the last century and up to the dawn of the present century has been that of considering the handicap of the person. It was the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which took place in Cuba in 2007, and a subsequent process of harmonisation and social and regulatory adaptation to the new consideration of the phenomenon, which marked a turning point in this area. The right of access to justice for persons with disabilities is part of this context. In addition to the recognition of their rights, the material and human conditions for their exercise, and for their claim when they are violated, must be added, processes that must begin with the awareness that these rights exist and that they can and must be exercised.
Key words: Disability; vulnerability; access to justice.
Sumario:
I. GENERALIDADES.
II. EL ACCESO A LA JUSTICIA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN CUBA.
2.1. Cultura jurídica y preparación de los operadores del Derecho.
2.2 Gratuidad de la representación letrada e información ex ante sobre el proceso.
2.3. Problemas históricos alrededor de la incapacitación judicial y de la relación incapacitado – tutor. Hacia un nuevo paradigma.
2.4. Celeridad de la justicia, medidas cautelares y ejecución de las sentencias.
2.5. Oralidad, accesibilidad del lenguaje jurídico y condiciones de la sede del órgano jurisdiccional.
III. ¿POR QUÉ NO SE LITIGA EN CUBA EN MATERIA DE DISCRIMINACIÓN O IGUALDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD?
IV. A MODO DE CONCLUSIÓN.
Revista indexada en SCOPUS (Q3), REDIB, ANVUR (Clase “A”), LATINDEX, CIRC (B), MIAR.
Referencia: Actualidad Jurídica Iberoamericana Nº 17, agosto 2022, ISSN: 2386-4567, pp. 514-537
