Autora: María Medina Alcoz. Profesora Titular de Derecho Civil de la Universidad Rey Juan Carlos. maria.medina.alcoz@urjc.es.
Resumen: El usufructo de cosas consumibles o cuasiusufructo es una figura jurídica que provoca desconcierto en la doctrina y cuya utilidad práctica es, sin embargo, indiscutible. Tras el estudio del origen de la figura y del término “cuasiusufructo”, el trabajo se centra en su objeto y en su controvertida naturaleza jurídica (como “ius in re aliena” o no), planteando la conveniencia de una actualización de la regulación codificada que incluya, por otra parte, la del usufructo de dinero.
Palabras Clave: usufructo ordinario; cuasiusufructo; usufructo de cosas consumibles; usufructo de dinero; derecho real; derecho de crédito.
Abstract: The usufruct of consumable goods or quasi-usufruct is a legal figure that causes bewilderment in the doctrine and its practical usefulness is, however, indisputable. After studying the origin of the figure and the term “quasi-usufruct”, the paper focuses on its object and its controversial legal nature (as a “ius in re aliena” or not) raising the convenience of updating the codified regulation including also the regulation of the usufruct of money.
Key words: ordinary usufruct; quasi-usufruct; usufruct of consumable goods; usufruct of money; real right; credit right.
Sumario:
I. EL USUFRUCTO DE COSAS CONSUMIBLES (CUASIUSUFRUCTO): DEL INICIAL DESCONCIERTO AL RECONOCIMIENTO DE SU UTILIDAD PRÁCTICA.-
II. EL CUASIUSUFRUCTO: CONCEPTO Y CONSTRUCCIÓN JURÍDICA.-
1. El discutido origen catacrético del término “cuasiusufructo”.-
2. El objeto del cuasiusufructo y su controvertida naturaleza jurídica.-
A) Su concepción originaria como préstamo.-
B) Su concepción como usufructo en sentido económico (usufructus impropriae dictum): La adquisición de la propiedad de los bienes usufructuados en el momento de la entrega.-
C) Su concepción como verdadero derecho real de goce (ius alienis rebus utendi vel consumendi): la desaparición de la nuda propiedad con el consumo.-
3. La aplicación al cuasiusufructo de las normas del usufructo ordinario y la conveniencia de la actualización de la regulación codificada.
Referencia: Revista Boliviana de Derecho Nº 38, julio 2024, ISSN: 2070-8157, pp. 196-225.
Revista indexada en LATINDEX, ESCI; JCR (Q4); CIRC (C), ANVUR, REDIB, MIAR, RRDe (Q1 Multidisciplinar).
