Autora: Elena Napolitano (Italia): Research Fellow, University of Campania “Luigi Vanvitelli”. Correo electrónico: elena.napolitano@unicampania.it.
Resumen: El análisis sistemático del nuevo Código Civil de la República Popular China representa un instrumento privilegiado de investigación comparativa y un referente fundamental para la actividad hermenéutica del intérprete de derecho civil. El diálogo entre sistemas jurídicos heterogéneos cobra especial relevancia en las áreas de los derechos fundamentales y el derecho de familia, donde surgen importantes implicaciones regulatorias, en particular en lo que respecta a la regulación de los regímenes económicos matrimoniales.
Palabras clave: Código Civil chino; efectos patrimoniales; régimen jurídico de la familia; divorcio per saltum; protección del matrimonio en China.
Abstract: The systematic analysis of the new Civil Code of the People’s Republic of China represents a privileged instrument of comparative investigation and a significant point of reference for the hermeneutic activity of the civil law interpreter. The dialogue between heterogeneous legal systems is particularly relevant in the areas of fundamental rights and family law, where significant regulatory implications emerge, particularly regarding the regulation of matrimonial property regimes.
Key words: Chinese Civil Code; effects of property; family law; divorce per saltum; protection of marriage in China.
Sumario:
I. Introducción.
II. El Código Civil chino.
III. La protección del matrimonio en China.
IV. La libertad de divorciarse.
V. Relaciones patrimoniales.
VI. Reglamento UE 2016/1103.
VII. El régimen patrimonial de las uniones registradas.
Referencia: Rev. Boliv. de Derecho Nº 40, julio 2025, ISSN: 2070-8157, pp. 108-129.
Revista indexada en LATINDEX, ESCI; JCR (Q4); CIRC (C), ANVUR, REDIB, MIAR, RRDe (Q1 Multidisciplinar).
